Occidentali’s Karma, traduit en franà§ais – Karma de l’Ouest – est le titre de la chanson qui a gagné à Sanremo 2017 chanté par Francesco Gabbani qui a gagné aussi l’année dernier pour les nouvelles propositions avec la chanson « Amen ».
La chanson chantée par Francesco Gabbani, vainqueur du Sanremo 2017, est un texte moderne, ironique et drà´le.
Le vrai sens de la chanson est pas si immédiat, nous devons écouter attentivement, car il y a plusieurs jeux de mots, des métaphores et des références philosophiques. Les paroles font allusion au contraste et les différences entre le monde et la culture occidentale et orientale, entre l’être et l’apparence. Et voilà pourquoi le texte fait plusieurs allusions aux philosophies orientales, citant Bouddha et Nirvana; d’autre part, il parle de « rei panta », aphorisme occidental par le philosophe grec Héraclite qui signifie «tout coule»; ainsi que notre société, l’Occident, qui est basé sur la consommation effrénée, o๠les produits, l’utilisation, la consommation, les tendances, les célébrités – pour le moment – fuir rapidement. Nous vivons dans une société o๠tout coule rapidement et oublient souvent les choses importantes comme la sérénité et la paix intérieure, typique des cultures orientales.
Écoutez attentivement le texte et trouver les versets drà´les et ironiques, tels que « Le Bouddha dans un seul fichier » ..
mot «Namaste» utilisé dans le texte, signifie «mei Je salue à la belle personne qui est en vous», une expression qui est utilisée en Inde et au Népal et est utilisé couramment pour saluer une personne. Un autre exemple de différences entre les deux cultures, une plus profonde et plus spirituelle et l’autre, l’ouest, plus superficielle.
Une autre critique que le chanteur, Francesco Gabbani, fait la culture occidentale est que souvent les gens imitent les traditions orientales pour rester en bonne santé, comme le yoga, la méditation, dans l’espoir de trouver la sérénité et la paix intérieure faire un cours une heure par semaine. Bien que le yoga et la méditation est une discipline beaucoup plus grave qui est pratiquée quotidiennement afin d’avoir de bons résultats.
Vous en tant que vous avez trouvé la chanson de Francesco Gabbani? Avez-vous aimé? Écrivez votre commentaire et laissez-nous savoir si vous avez trouvé d’autres anecdotes dans le morceau.
NAMASTE
