TIO – Importante arrivo a Lugano – April 2014

ticinonews_importante-arrivo-a-lugano-philipp-plein

source tio.ch

The German designer Philipp Plein, having taken home in Riva San Vitale, has transferred its place of business in Lugano

It is so true that millionaires are fleeing a crisis in Lugano. Indeed. To prove the exact opposite is the arrival on the shores of Lake Lugano, announced today by the Percussion, place of Philipp Plein International SA.The founder and owner of the company, the German designer Philipp Plein, has recently purchased a villa in Riva San Vitale, for about 5 million Swiss francs.

Now the 35 year-old designer, who dresses stars like Lindsay Lohan and Mischa Burton, has also moved the headquarters of his company Amriswil in Lugano, Via Pietro Hair 18. It is still difficult at present to estimate the consequences for the City of the arrival of Philipp Plein International. But surely that will be positive.

 

Le designer allemand Philipp Plein, après avoir pris la maison à Riva San Vitale, a transféré son lieu d’affaires à Lugano

Il est si vrai que les millionnaires fuient une crise à Lugano. En effet. Pour prouver le contraire, c’est l’arrivée sur les rives du lac de Lugano, annoncé aujourd’hui par la percussion, la place de Philipp Plein International SA. Le fondateur et propriétaire de la société, le créateur allemand Philipp Plein, a récemment acheté une villa à Riva San Vitale, pour environ 5 millions de francs suisses.

Maintenant 35 ans concepteur, qui s’habille stars comme Lindsay Lohan et Mischa Burton, a également déplacé le siège de son entreprise Amriswil à Lugano, Via Pietro cheveux 18. Il est encore difficile à l’heure actuelle d’estimer les conséquences de la ville de l’arrivée de Philipp Plein international. Mais sûrement que ne peut pas être positif.

Welcome to my world, my fashion world, hope you enjoy my adventures in life and in fashion.

Leave a Reply
Your email address will not be published. *