The video of my Interview to Vivienne Westwood:
Valentina Nessi interviewed the international fashion designer Vivienne Westwood. She tells all the background of the meeting.
LONDON / LUGANO – She travels around the world of high fashion. And between one and the other the fashion events happens also to meet very important people. Mythical. The fashion blogger from Ticino Valentina Nessi this time has really placed a big scoop, interviewing a none other than Vivienne Westwood, international fashion designer. “A rebel and extravagant woman – says Valentina – a person who often use fashion to launches socio-environmental or socio-economic arguments.”
The fateful meeting with Vivienne Westwood took place in the shadow of Big Ben, during the London fashion week. Valentina is elated: “I have always been impressed by the personality and creativity of Vivienne. Over the years, I felt the desire to know her better and have a conversation with her. What strikes me and I really admire about her is her courage to express herself through fashion. She is a pioneer woman who creates new styles and uses fashion to communicate, as in this case the ‘climate revolution’. ”
What Valentina likes about Vivienne Westwood style is above her appearance. “It is extremely extravagant. Her look is very crazy, her behavior has always been outside the box. Now that I have known personally I noticed a very feminine, refined and gentle. I did not expect that! “Valentina says she has found in Vivienne Westwood also great simplicity. “I went directly to her backstage and I kindly asked to do a short interview for my web-magazine, although I was not in the list of official interviews as Vogue, Elle, Fashion TV … I really appreciated his willingness, she is an extremely sweet person. ”
*** Français ***
Valentina Nessi a interviewé le créatrice de mode internationale Vivienne Westwood. Elle nous raconte comment c’est passé la réunion.
LONDRES / LUGANO – Elle parcourt le monde de la haute couture, et entre les uns et les autres événements de mode arrive aussi à rencontrer des gens très importants. Fantastique! Le blogueuse de mode du Tessin Valentina Nessi cet fois à fait vraiment un gros scoop, interviewant Vivienne Westwood, styliste de mode internationale. “Une femme rebelle et extravagant – explique Valentina – une personne qui utilisent souvent la mode pour parler des arguments socio-environnementaux ou socio-économique.”
La rencontre fatidique avec Vivienne Westwood a eu lieu à l’ombre de Big Ben, au cours de la semaine de la mode de Londres. Valentina est ravi… «J’ai toujours été impressionné par la personnalité et la créativité de Vivienne, au fil des ans j’ai ressenti le désir de la connaître mieux et avoir une conversation avec elle. Ce qui me touche et j’admire vraiment chez elle c’est son courage à s’exprimer à travers la mode. Elle est une pionnière qui crée de nouveaux styles et utilise la mode pour communiquer, comme dans ce cas, la «révolution climatique”.
Qu’est-ce Valentina aime à propos de Vivienne Westwood est son style est au-dessus de son apparence. «Il est extrêmement extravagant. Son look est très fou, son comportement a toujours été en dehors du commun. Maintenant que je la connais personnellement, j’ai remarqué une personne très féminine, raffinée et douce. Je ne m’attendais pas ça!” Valentina dit qu’elle a trouvé dans Vivienne Westwood également une grande simplicité. «Je suis allée directement dans le backstage et j’ai demandé de faire une petite interview pour mon web-magazine, même si je n’étais pas dans la liste des entretiens officiels que Vogue, Elle, Fashion TV … J’ai vraiment apprécié sa disponibilité, elle est une personne extrêmement douce. ”
*** Italiano ***
Valentina Nessi intervista la designer internazionale Vivienne Westwood. E racconta tutti i retroscena dell’incontro.
LONDRA/ LUGANO – Sta girando il mondo dell’alta moda in lungo e in largo. E tra una sfilata e l’altra le capita pure di incontrare personaggi da urlo. Mitici. La fashion blogger ticinese Valentina Nessi stavolta ha davvero piazzato il colpaccio, intervistando un nientemeno che Vivienne Westwood, designer di fama internazionale. “Una donna ribelle e stravagante – racconta Valentina –, una persona che tramite la moda lancia spesso messaggi socio-ambientali o socio-economici”.
Il fatidico incontro con l’istrionica rossa è avvenuto all’ombra del Big Ben, durante le fashion week di Londra. Valentina è euforica: “La personalità e la creatività di Vivienne mi hanno sempre colpita. Con il passare degli anni sentivo il desiderio di conoscerla meglio e avere una conversazione con lei. Quello che mi colpisce e ammiro molto di lei è il suo coraggio di esprimere se stessa tramite la moda. È una donna pioniere che crea nuovi stili e usa la moda per comunicare, come in questo caso sulla ‘climate revolution’”.
A piacere di Vivienne Westwood è soprattutto il suo aspetto. “È estremamente stravagante. Il suo look é molto folle, il suo comportamento é sempre stato fuori dagli schemi. Ora che l’ho conosciuta personalmente ho notato anche un aspetto molto femminile, raffinato e gentile. Non me l’aspettavo”. La fashion blogger ticinese dice di avere trovato in Vivienne Westwood anche una grande semplicità. “Sono andata direttamente da lei nel backstage e gentilmente le ho domandato di fare una piccola intervista per il mio web-magazine, anche se non ero nella lista delle interviste ufficiali come Vogue, Elle, Fashion TV… Ho molto apprezzato la sua disponibilità, è una persona estremamente dolce”.
