TIO – Valentina alla corte di Jimmy Goldstein – September 2013

ticinonline_jimmy_golstein_fashion_collaboration_press

source tio.ch

LUGANO / MILAN – The young fashion-blogger from Ticino Valentina Nessi continues to wander around the entire planet, but this week has not faced a trip overseas, but go about seventy miles and arrive in Milan. Or rather at the Milan Fashion Week. And this time the 26 year old has managed to sneak backstage at the famous festival of fashion and get in touch with the professionals of the fashion business.
“I met again the American millionaire James Goldstein,” explains Valentina enthusiastic. “And after two years that we pass and meet in every corner of the world – including New York, Paris and St. Tropez – this time it’s born a real working relationship …” she adds. “In this period he is presenting his first collection and he invited me to his showroom in Via Montenapoleone (Milan, ed) to be able to admire …”. “I thought he only had the desire to show me his fashion Couture line, and instead Jimmy, that’s what his friends call him, asked me to collaborate with its brands such as media-marketing and communication manager … I could not believe it … “.

LUGANO / MILAN – La jeune blogueuse de mode du Tessin Valentina Nessi continue à voyager autour de la planète entière, mais cette semaine, n’a pas fait face à un voyage à l’étranger, mais allez environ soixante-dix miles en arrivant à Milan. Ou plutôt à la Fashion Week de Milan. Et cette fois, la jeune a réussi à se faufiler dans les coulisses du célèbre festival de la mode et entrer en contact avec les professionnels de l’industrie de la mode. «J’ai rencontré à nouveau le millionnaire américain James Goldstein,» explique Valentina enthousiaste. “Et après deux années que nous passons et rencontrons dans tous les coins du monde – y compris New York, Paris et Saint-Tropez – cette fois, il est né avec une vraie relation de travail …” at-elle ajouté. “Dans cette période, il présente sa première collection et il m’a invité dans son show-room en Via Montenapoleone (Milan, ndlr) pour pouvoir l’admirer …”. “Je pensais qu’il avait seulement le désir de montrer sa collection Couture, et à la place Jimmy, c’est ce que l’appellent ses amis, m’a demandé de collaborer avec sa marques telles que media-marketing et responsable de la communication … Je ne pouvais pas y croire … “.

LUGANO/MILANO – La giovane fashion-blogger ticinese Valentina Nessi continua a girovagare per l’intero pianeta, ma questa settimana non ha dovuto affrontare un viaggio oltreoceano, bensì percorrere una settantina di chilometri e arrivare a Milano. O meglio alla Milano Fashion Week. E anche questa volta la 26enne è riuscita a intrufolarsi nel backstage della celebre rassegna di moda ed entrare in contatto con gli addetti ai lavori del fashion business.
«Ho incontrato di nuovo il milionario americano James Goldstein», ci spiega entusiasta Valentina. «E dopo due anni che ci incrociavamo in ogni angolo del mondo – tra New York, Parigi e St. Tropez – questa volta con lui è nato un vero e proprio rapporto di lavoro…», aggiunge. «In questo periodo lui sta presentando la sua prima collezione e mi ha invitato nel suo showroom in via Monte Napoleone (Milano, ndr) per poterla ammirare…». «Pensavo avesse soltanto il desiderio di mostrarmi la sua linea, e invece Jimmy, è così che lo chiamano gli amici, mi ha proposto di collaborare con il suo brand come media-marketing and communication manager… Non riuscivo a crederci…».

you can read the original article on TIO here.

Welcome to my world, my fashion world, hope you enjoy my adventures in life and in fashion.

Leave a Reply
Your email address will not be published. *